See how you scored in the answers below. Kilt a. Quilt b. Cult c. Killed d. Kiln The “t” ending in kilt first appeared in Middle English: kelit, kelyt, kylt, kilt. The ending was first documented in a 13th century work called The Gest Hystoriale of the Destruction of Troy.Continue Reading
I’d like to begin here by saying I am not a linguist. I have studied a small portion of linguistics, enough to understand a smidgen of what I respectfully consider a complex discipline. Thanks to our Associate Editor, Edward Francisco, who graciously gifted his library to me (one of myContinue Reading
I have a few pronunciation pet peeves. My language grievances may sound sanctimonious, especially to some folks who view Appalachian English as everything “un” – uncouth, unsophisticated, and uncivilized. Nevertheless, I cringe every time I hear: “I axed a question,” or, “He excaped through the window.” I’ll add to theseContinue Reading
Check out the following answers for Appalachian English Quiz 3. Appalachia Bare works to provide the best available answers, with the understanding that some words are said or meant differently in various Appalachian regions. Let us know in the comments if other meanings for these words exist. The following dictionariesContinue Reading
One day, I’d just hung up the phone after talking with my mother, and my oldest son asked, “Mom, how come you talk different when you’re on the phone with Mammaw?” “Do I?” I asked, puzzled. My youngest son chimed in, “Yeah. You do. You talk more country. It’s weird.”Continue Reading
Below are the answers to our Appalachian English Quiz 2. A bit of information about each word is given, using the following dictionaries: Oxford English Dictionary (OED) Dictionary of American Regional English (DARE) Dictionary of Smoky Mountain and Southern Appalachian English Other resources are linked within the definitions and information.Continue Reading
Appalachian English is a mixture of old languages, and, as such, certain colloquialisms have often been used to illustrate that a distinct saying, a particular phrase, or a specific word derived from England, Ireland, Scotland, Wales, France, or Germany. How so? As most of us know, mountain geography keeps peopleContinue Reading
We’ve compiled some tidbits of information on these Appalachian English words. Some information is extensive, telling the first usage and a little etymology. Other information is sparse. Still other information is somewhat entertaining. 1. Coal oil: b.) kerosene From “How is Lamp Oil Made?” by Alex Burke onContinue Reading
The dialect and language of Appalachia is unique. Our way of speaking hearkens back to 1500s Middle English. Some of our words are, arguably, even Old English. (Hit, for example, is, as Wylene P. Dial writes, “the Old English third person singular neuter pronoun for [the word] it . .Continue Reading
Ma: You fixed thishere ringer warsher yet? Pa: I’ll git to it terreckly. Ma: When? Pa: I might could fix it tamaree fit don’t rain. Ma: You might ought to’ve fixed it yestidy when there warn’t no threat of rain. ‘Sides, rain ain’t got nuthin’ to do with it.Continue Reading